| | L'étreinte mortelle chez J'ai Lu |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Tan
Were-Raccoondog
Nombre de messages: 11536
Age: 34
Localisation: Jamais loin de mon PC
Date d'inscription: 17/01/2008
 | Sujet: L'étreinte mortelle chez J'ai Lu  Mer 16 Fév 2011, 16:15 | |
| Sortie FR : 18 mai 2011 15 juin 2011 Prix : 8€90 (hors 5%) Traduction de la 4ème de couv' (trad de Tan) : Je suis Meredith Gentry, princesse héritière au trône du royaume des Feys. Pour être couronnée reine, je dois tomber enceinte et assurer la descendance de la lignée royale. Si j'échoue, ma tante, la reine Andais, sera libre de faire ce qu'elle désire le plus : couronner son déviant de fils, Cel et me tuer. Mes gardes royaux m'entourent et mes aimés Doyle et Frost sont en permanence à mes côtés pour me faire l'amour et me protéger. Nous sommes maintenant forcés à l'exile pour tenter d'échapper aux intrigues de la cour. Mais le roi Taranis, le puissant et dangereux souverain de la cour Seelie, accuse mes gardes d'un crime abominable. Je sais que je suis la véritable cible de Taranis. Il a déjà essayé de me tuer quand j'étais enfant et aujourd'hui je crains que ses intentions ne soient encore plus terrifiantes. 1er chapitre
Dernière édition par Tan le Ven 06 Mai 2011, 09:40, édité 3 fois |
|
 | |
Arcantane
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Nombre de messages: 14138
Age: 31
Localisation: quelque part dans les ténèbres...
Date d'inscription: 01/08/2006
| | Sujet: Re: L'étreinte mortelle chez J'ai Lu Mer 16 Fév 2011, 17:26 | |
| Le titre fait très Harlequin ! _________________ *-._.-**-._.-* Ainsi et maintenant, et il en sera éternellement ... *-._.-**-._.-*  |
|
| | |
Mégane
Membre de la Meute Non Dominant
Nombre de messages: 119
Age: 32
Localisation: Gard
Date d'inscription: 03/12/2010
| | Sujet: Re: L'étreinte mortelle chez J'ai Lu Mer 16 Fév 2011, 18:21 | |
| c'est vrai que pour la traduction des titres ils sont pas très doué chez J'ai Lu, mais bon le titre après tout ce n'ai pas le plus important, vivement le 18 mai pour lire la suite. Ha Frost!!!!!!!!!  |
|
| | |
pissenlit
Non Lukoi
Nombre de messages: 88
Age: 22
Localisation: avec les pissenlits
Date d'inscription: 30/11/2010
| | Sujet: Re: L'étreinte mortelle chez J'ai Lu Jeu 17 Fév 2011, 18:07 | |
| C'est vrai que le titre est bof mais bon au final c'est pas le plus important. 18 mai... ca va etre long... Ralala... c'est pas humain de nous faire attendre comme ça moi je dis  |
|
| | |
Hafwyn
Nouveau Venu
Nombre de messages: 31
Age: 18
Localisation: france
Date d'inscription: 03/01/2011
| | Sujet: Re: L'étreinte mortelle chez J'ai Lu Lun 21 Fév 2011, 13:53 | |
| c'est vrai que le titre est pas super, mais j'ai quand meme hate de le lire! @Megane: Je suis comme toi: Frost !!!!! |
|
| | |
marie34801
maître vampire
Nombre de messages: 1881
Age: 18
Localisation: Montpellier
Date d'inscription: 22/02/2010
| | Sujet: Re: L'étreinte mortelle chez J'ai Lu Lun 21 Fév 2011, 19:18 | |
| j'ai hate de voir s'ils se sont améliorés pour la couv! |
|
| | |
Sabbata
Croc d'Argent, Assassin Solitaire
Nombre de messages: 5121
Age: 23
Localisation: Dans mon petit monde
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: L'étreinte mortelle chez J'ai Lu Lun 21 Fév 2011, 19:51 | |
| Ils ont tout gâché... Le titre en anglais me donne plus de "frissons". _________________ PAL : 94, défi : la baisser à 80 (mouahahahahahah) --> Fait !
PAL pour 2013 : 80, défi : ne pas l'augmenter  Mon blog She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and stairy skies ;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes. |
|
| | |
Tan
Were-Raccoondog
Nombre de messages: 11536
Age: 34
Localisation: Jamais loin de mon PC
Date d'inscription: 17/01/2008
| | Sujet: Re: L'étreinte mortelle chez J'ai Lu Lun 21 Fév 2011, 20:10 | |
| Surtout quand on sait ce qu'il s'y passe... |
|
| | |
Sabbata
Croc d'Argent, Assassin Solitaire
Nombre de messages: 5121
Age: 23
Localisation: Dans mon petit monde
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: L'étreinte mortelle chez J'ai Lu Lun 21 Fév 2011, 22:08 | |
| C'est clair. J'avais adoré le lire. Le suivant aussi cela dit en passant. _________________ PAL : 94, défi : la baisser à 80 (mouahahahahahah) --> Fait !
PAL pour 2013 : 80, défi : ne pas l'augmenter Mon blog She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and stairy skies ;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes. |
|
| | |
Mégane
Membre de la Meute Non Dominant
Nombre de messages: 119
Age: 32
Localisation: Gard
Date d'inscription: 03/12/2010
| |
| | |
| | L'étreinte mortelle chez J'ai Lu | |
|
