Rêve d'Incube - Tome 12 chez Milady

Ils vont tous êtere réédité en poche, non?

Bien sûr

Je dois attendre les sorties poches... Achevez moi!

Maintenant que je viens de voir la couverture, j'ai troooop hâte !!! ^^

Vite vite décembre... et des sous lol.

surtout le 2eme lol

Ahhh Petit papa Noël va beaucoup travailler niveau bouquins

Oh c'est sur! Le pauvre, l'année prochaine il va rien pouvoir faire pour nous!

Pensée émue pour Isabelle et sa traduction ! Courage MDR

C'est clair que c'est plus dur que prévu de traduire cet épais livre

c'est vrai qu'il est long mais il est pas trop complexe je trouve par rapport à la traduction; çà va juste lui prendre beaucoup de temps et de sueur
courage!

C'était une private joke :)
Il lui restait 9 pages aux dernières nouvelles.

Tan: ne crois pas que je n'ai rien vu, tu seras punie!!!

Marie: ce n'est pas parce qu'un livre n'emploie pas de tournures ou de vocabulaire compliqué qu'il est facile à traduire... parfois, c'est même l'inverse, parce qu'une surabondance de répétitions passe à peu près en anglais mais pas du tout en français!

Même pas peur

(moi qui avance dans ma lecture anglaise) effectivement ce qui me sauve c'est la répétition du même vocabulaire mais je me suis faite cette reflexion : ohlalala la traduction de tout ça en français ........c'est pas du Baudelaire.

Pensée personnelle: je suis toujours un peu émue quand je lis "Ma Petite" en français dans le texte original, ça lui donne vraiment du sens.

Bref Vive la langue française!

Je l'ai lu en anglais et bien j'ai trouver qu'il y avait beaucoup trop de scène de sexe dedans et que l'intrigue passait vraiment au second plan. Je suis d'accord avec emmana quand jean claude parle en français dans le livre c'est "<3"

SUPERBE NOUVELLE pour le retour au boulot ce matin. Je m'étais faite à l'idée d"attendre le printemps 2011.

je viens de le pré-commander, youpi youpi, troooop contente!!!
c'est super cool, il sort meme avant la date prévue. milady avait pourtant annoncé avril 2011. c'est pas moi qui vais m'en plaindre! très agréable surprise, merci beaucoup à milady, je vous adore!

par contre je vais faire ma chieuse mais il y a un visage sur cette couv' (meme si il est à moitié caché par le nom de notre cher auteur) mais bon, moi je préférerais rester dans le vague, qu'on ne mette pas de visage à anita. comme ça elle reste tel que dans mon imagination

Fin de lecture

Je ne suis pas trop déçue par la fin car l'histoire "policière" prend le dessus sur le sexe gratuit (je dis gratuit parce que Si je n'ai rien contre certaines scènes de sexe dans les livres certains détails ne sont pas glamours du tout"

Dans l'ensemble l'histoire générale n'est pas ma préférée mais certaines évolutions me plaisent et donnent envie de lire la suite ....

Décembre mais c'est trop long mais bon je vais patienter et j'en profiterais pour prendre mon temps. Ce tome me paraît encore prometteur.

J'ai vraiment hâte qu'il sorte, cette série est mon péché mignon, je ne peux pas attendre les sorties en poche donc je dépense mes sous avec joie. Je suis contente car je pensais que ce tome allait arriver beaucoup plus tard vu qu'on avait eu le tome 11 rapidement avec la venue de Laurell en France.
Même si le virage sexuel pris à partir du tome 10 ne m'enchante pas forcément, je suis suffisamment attachée aux personnages depuis le début pour lire la suite avec toujours autant de plaisir.

fran!!!
Désolée je suis une fan enragée!!!lol! (c'est lulu)
Bref!

encore moins de deux mois....je m'occupe l'esprit en attendant et j'espère avoir la force de ne pas le dévorer à la vitesse de la lumière...(Dieu du livre si tu m'entend) et de devoir attendre horriblement longtemps le prochain qui apparament sera beaucoup plus léger.

c'est horrible comme la sortie de ce livre me tarde
obligée de l'acheter en grand format je ne pourrai pas attendre 1 an pour le poche!!
je veux nathaniel................

luskye a écrit:

fran!!!
Désolée je suis une fan enragée!!!lol! (c'est lulu)
Bref!

encore moins de deux mois....je m'occupe l'esprit en attendant et j'espère avoir la force de ne pas le dévorer à la vitesse de la lumière...(Dieu du livre si tu m'entend) et de devoir attendre horriblement longtemps le prochain qui apparament sera beaucoup plus léger.

lulu que j'ai vu à la convention Twilight? ^^

Normalement, je le lis d'une traite, je ne sais pas combien de pages il fait (désolée si la réponse a été donnée dans les posts précédents) mais je peux y passer une partie d ema nuit dessus!

oui c'est moi la folle qui était venue de Lyon!!

Je peux pas les lire d'une traite d'abord parce que je lis beaucoup dans les transport et qu'ils est un peu trop lourds pour ça maintenant, à ça les abimerait, et ensuite parce que je fais languire mes soeurs...c'est très drôle de les obliger à attendre!!

vivement decembre!!!!!!!!!!!