Commentaires sur les résumés du Tome 11

grace à vos résumés, j'ai enfin pu me faire une idée sur la suite des aventure d'anita, et un mot me viens à l'esprit: Vite...et oui, une fois plongé dans anita, je ne peux en sortir, et grace à vous je peux découvrir la suite des aventures qui m'ont tant passionnées...
Hélas ces suites ne sortiront peut etre pas en français ou alors dans plusieurs années...
de ce fait je me demande: pourquoi ne proposer que des résumé et non une traduction complete des livres ?
je me doute que la somme de travail doit etre énorme, mais une traduction en française total des oeuvres de laurell hanilton serait un enchantement pour tous les fans français, d'autant que beaucoup, comme moi-même, sont peu famillier de la langue de shakespeare...
merci beaucoup de vos efforts et de permettre à des gens comme moi de découvrir la suite des aventures d'anita...

Edit Fée Noire : L'équipe de modération a préféré séparer les commentaires des résumés afin que cela soit plus lisible pour tous et éviter de devoir remonter des dizaines de pages pour lire les résumés et/ou les commentaires

Une réponse juste en quelques mots : trop long et beaucoup de boulot et après les cours j'aime avoir une vie à côté

J'ai commencé à le faire pour le quatrième tome des Merry Gentry et c'est actuellement au point mort parce que je n'ai pas le temps de la continuer.

bon je vois que ce sujet est resté inactif pendant un bon moment ..
mais j'ai une question qui concerne ce tome (j'espère que c'est bien placé donc)

Est ce que Milady compte traduire et faire édité ce tome ?

nan parce que j'ai un doute (panique) en moi, là et j'espère franchement qu'il vont continuer (même en grand format, pitiéééé)

je ne sais pas si la réponse à cette question à déjà été écrite quelque part (si c'est le cas je m'en excuse profondément)
Voila merci pour tout.

Vu le succès rencontré par les Anita, ne t'en fais pas, ça sortira. De plus la traductrice sait parfaitement comment les choses tournent pas la suite et n'a pas froid aux yeux

Le Tome 11 sortira chez Milady car la traductrice Isabelle Troin est dessus.

Citation :

Je rends la trad du 11 fin novembre, mais je ne sais pas quand la parution est prévue.

source : forum Bragelonne/Milady

Par contre à savoir à quelle date il sortira, on ne le sait pas encore. 2010 ? 2011 ?

Bah c'est pas dans leur intérêt de garder une trad inédite sous le coude sans rien en faire...donc je pense qu'on va avoir des nouvelles très vite.

*va allumer un cierge*

ok ouf merci beaucoup me voila rassuré
en attendant vivement le tome 10
et merci beaucoup ^^

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIII
Je t'adore Fée Noire...merci pou tout ce travail pour les pareusseux comme nous ne voulant pas nous lancer an le version américaine, ou qui sont très très très impatient pour attendre la sorti en france...je te remercie du fond du coeur...surtout que me fiant à d'autres spoils, je m'appretais a renoncer a Anita...mais la j'ai hâte!!!

Sur facebook Ils annoncent la sortie du tome 11 le 15 mars 2010.

Trop génial on aura pas à attendre trop longtemps

oui Milady me l'a confirmé cet après midi !

C'est une super nouvelle!! Finalement on aura pas à trop attendre!

et en mars 2010, il y aura le salon du livre et on fêtera les 10 ans de Bragelonne

ahhhh c'est pour çaqu'on aura droit au tome 11 en mars! tout s'explique mon cher watson

d'ailleurs ça peut être une big IRL ça !!

Grave, moi je veux une fanfare et des poneys!

trop cool le tome 11 pour mars 2010

Citation :

Grave, moi je veux une fanfare et des poneys!

Des poneys ... référence à Veronica Mars ?

J'ai pas regardé Veronica Mars donc non mais si la référence te dérange, je me contenterais de dauphins.

Nanan ça me dérange pas du tout comme référence (même si ça n'en est pas une)
Vive les poneys et vive Anita...

Est ce qu'il serait possible que quelqu'un mette le texte qui se trouve en 4ème de couverture.

En francais ca serait encore mieux vu que je suis nulle en anglais

Merci beaucoup

Techniquement il n'y en a pas, c'est une photo de Laurell :)

Tu peux aller faire un tour sur la page du site et lire le résumé jusqu'à la partie en italique (après il y a risque de spoils)

Merci Tan

Bonne nouvelle, enfin pour moi du moins, Amazon qui prévoyait 1 à 3 semaines de délai pour envoyer Cerulean Sins vient de m'expédier mon colis

Nous attendons tes impressions sur le livre avec impatience :)

(Amazon est une petite merveille ^^)

super merci beaucoup pour ce résumé
quel boulot !!!
vivement qu'il sorte en france.

Bonne journée