D'accord avec Darkkline. Avant, les voix étaient ridicules, genre St Seiya et tout, mais au moins ils jouaient à fond et même si y'avait que deux doubleurs pour les 3000² épisodes, ils faisaient l'effort de moduler leur voix.

Maintenant, le texte est récité de façon monotone, sans plus aucune intonations, les mecs ont tous la même voix et ça devient ennuyeux, et Furuba fait partie du lot.

Je me souviens pas bien du doublage de St Seiya, mais je suis en plein rematage des Sailor Moon, et y a 3 voix de mecs pour l'ensemble de tous les gars de la série.
Je sais pas si ils avaient pas les moyens à l'epoque, mais "de nos jours", le manga est qd meme super à la mode en France. Ils pouraient faire un tout petit effort pour doubler les nouveautés. Le seul que j'ai apperçu en français, c'est One Piece et c'etait horrible....
La VO est un plus enorme pour les anime. Le japonais est une langue vachement expressive. On risque pas de rater une emotion! Et je trouve ça agréable d'entendre la richesse de toutes ces intonations. Le français est une langue desesperement plate à coté.....

C'est la première série que j'ai lu et j'ai été charmé. Les persos sont attachants même si l'héroine est pas mal idiote lol