Les Bannis et les proscrits : Le Portail de la Sor'ciere T4

Sur le form de Brage, je crois qu'il a été mentionné que c'était prévu pour le dernier trimestre, oui.

Trop bien! Merci!

faudrai que je l'achète celui -ci...

Isabelle Troin a écrit:

Et si bien traduite, je l'ai déjà dit quelque part? Razz

Mais c'est évident, comment j'ai pu oublier de le signaler ! C'est un travail parfait Very Happy

. Merci

Je l'ai fini hier et que dire à part que je veux la suite !!!!!!!!!!!!!!!

Elena est de plus en plus forte, elle a de plus en plus de responsabilités. Malgré sa victoire sur Val'oa, il faut encore détruire les portail du Weir. Bref, encore une quête qu'il faut mener à bien.

J'ai adoré l'évolution de Joach, même si je trouve que c'est toujours lui qui prend le pire.

Spoiler:
	Il aime une femme qui n'existe même pas, et en plus, il l'a tue pour détruire le lien entre le portail et la terre et il vieillit ! Et Mycelle, j'en ai marre qu'elle meurt, j'adorai ce personnage, par contre, si Mogweed pouvait crever en Enfer et laisser Fardale, je ne serai pas contre.

Et puis chapeau à la traductrice, ça ne doit pas être facile avec ces noms.

_________________
PAL : 94, défi : la baisser à 80 (mouahahahahahah) --> Fait !
PAL pour 2013 : 80, défi : ne pas l'augmenter

Mon blog

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and stairy skies ;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes.

Euuuuuh... Tu sais les noms y'a qu'à les recopier, c'est vraiment pas la partie la plus difficile du boulot! (En plus je me fais des raccourcis clavier dans ces cas-là.)

D'accord. On va tout savoir mouahahahahahah !

_________________
PAL : 94, défi : la baisser à 80 (mouahahahahahah) --> Fait !
PAL pour 2013 : 80, défi : ne pas l'augmenter

Mon blog

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and stairy skies ;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes.

Bonne astuce pour la traduction tongue

. D'ailleurs le livre est comme d'habitude très bien traduit :). Merci :)
Je l'ai bientôt fini ( 2 semaines pour lire un livre, quel honte sérieux, alors que ce tome 4 est tout simplement exceptionel et bouleversant mais avec le déménagement ça a été compliqué donc j'ai une excuse xD )

Cette saga est définitivement l'une de mes préférés amoureux

Double post désolée

Je viens de finir le tome. Epoustouflant, majestueux.
Pauvre Joach, pauvre Kesla, pauvre Mycelle, pauvre Tyrus. On ne ressort absolument pas indemme de cette saga, je vous le dis.
Vivement la sortie du 5ème tome. ça va être long.

J'ai aussi beaucoup aimé ce tome, l'intrigue est tellement bien faite. Génial, vivement la suite.