Quatrième de couverture :
"Edward était un tueur à gages. Il s'est spécialisé dans les monstres. Vampires, métamorphes, tout et rien. Il y a des gens comme moi qui font cela dans la légalité, mais Edward s'en fiche de la légalité, ou même de l'éthique [...] Je suis peut-être une des rares amies que Edward a, mais c'est comme être ami avec un léopard. Il peut se rouler au pied de ton lit et te laisser le caresser la tête, mais il peut à tout moment d'arracher la george..."

(traduction de notre chère Fée prise sur VDN :) )

Je viens de le finir désespérant que Fleuve Noir le traduise un jour.
Alors en effet ce n'est pas le plus évident à lire en anglais et certaines choses restent incomprises mais j'ai compris l'essentiel de l'histoire (ce qui est déjà pas mal).

C'est LE livre pour les fans d'Edward puisqu'il n'y a que lui, on a vite fait un passage éclair de JC mais bon.
J'ai beaucoup aimé même si les "boys" d'Anita me manquent, heureusement Olaf était là pour compenser, je crois qu'il me fait encore plus peur qu'Edward

Par contre, pour ceux qui l'ont lu, une question : ça fait 6 mois ou un an qu'Anita n'a pas été ni avec JC, ni avec Richard ? Car là je m'emmêle un peu les pinceaux : j'avais cru comprendre 6 mois mais à la fin du roman elle parle d'un an et je ne pense pas qu'elle soit restée 6 mois avec Edward alors...

Bon sinon, vous en pensez quoi ?

Moi j'ai bien aimé voir Edward sous un nouveau jour.

Il me semble que cela fait 6 mois qu'elle ne les voit plus, mais elle n'a pas passé 6 mois avec Edward, elle a décidé de juste plus les voir pour le moment.

Quand Narcissus commence cela fait déjà quelques temps qu'elle est revenue à Saint-Louis et qu'elle ne voit toujours pas ni Jean-Claude ni Richard.

Elle voit juste les léopards garous si mes souvenirs sont bons.

ils sont en effet exacte ^^
ça fait 6 mois qu'elle ne le voit plus et presque un an dans Narcissus ^^
mais elle ne reste pas 6 mois avec Ed

Ah ouais quand même! Bah dis donc ils sont patients tous les deux!

Je ne crois pas, ils n'ont surtout pas le choix et Anita est tenace quand elle a envie ^^

Si, ils ont le hoix de la laisser tomber pas par rapport au triumvirat mais au niveau amoureux car je suis sûre que ça fait un an que JC fait abstinence et franchement si ça c'est pas une preuve d'amour!

Si c'est une preuve d'amour, je n'ai jamais dit le contraire
mais c'est justement parce qu'ils sont amoureux et qu'ils respectent ses choix quitte à devoir faire abstinence et tutti quanti qu'ils ont accepter de ne pas la voir...
c'est beau l'amouuuuuuuuuur

A ce stade là, c'est un véritable dévouement, un an à attendre ta nana qui est pas si loin que ça en plus, c'est pas comme si elle avait changé de pays...

ce qui en soit est pire ^^