| | Le prénom de la demi-soeur d'Anita |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
LaughingWolf
Garou de secours
Nombre de messages: 1060
Age: 36
Localisation: juste derrière vous
Date d'inscription: 02/03/2008
 |  Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita  Mer 15 Avr 2009, 23:02 | |
| | Némésis a écrit: | | Après vérification dans l'édition Fleuve Noir, y'a eu une grosse erreur de traduction, et Milady l'a hélas reprise : la demi-soeur d'Anita ne s'appelle pas Andria mais Andrea...non parce qu'Andria, ça n'existe pas. |
Au moins il manque pas de phrase c'est déjà ça. Remarque ils changent bien les titres des romans alors un nom ça leur ferait pas peur...
_________________
Le tueur parfait n’a pas d’amis, il n’a que des cibles.
|
|
 | |
Arcantane
Sorcière des Vents, Chevaucheuse de Dragons
Nombre de messages: 8350
Age: 28
Localisation: quelque part dans les ténèbres...
Date d'inscription: 01/08/2006
| | Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita Jeu 16 Avr 2009, 13:24 | |
| j'ai l'impression que t'as vraiment un dent contre Milady LW ! _________________ *-._.-**-._.-* Ainsi et maintenant, et il en sera éternellement ... *-._.-**-._.-*  |
|
| | |
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Nombre de messages: 7646
Age: 26
Localisation: Au Plaisirs Coupables
Emploi: dieu
Date d'inscription: 06/09/2005
| | Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita Jeu 16 Avr 2009, 14:25 | |
| Bah moi aussi ça commence... |
|
| | |
Poison
Fée et Vampire
Nombre de messages: 2440
Age: 20
Localisation: Là haut...tout là haut...
Emploi: Etudiante à mes heures perdues
Date d'inscription: 26/06/2007
| | Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita Jeu 16 Avr 2009, 14:37 | |
| ça commence Nemesis ? à cause des erreurs de traduction ou d'autre problemes ? _________________
 Eternellement attirée par la Chandelle, Toujours la Fée se brûle les AileS. |
|
| | |
Mrs Symphonia
Faucheuse charmante, cherche mort surnaturel pour attenter à la vie...
Nombre de messages: 3383
Age: 25
Localisation: In Hell
Emploi: Réalise vos sombres désirs
Date d'inscription: 04/06/2007
| | Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita Jeu 16 Avr 2009, 15:14 | |
| a mon avis y'a ça et le manque de promo aussi ?? |
|
| | |
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Nombre de messages: 7646
Age: 26
Localisation: Au Plaisirs Coupables
Emploi: dieu
Date d'inscription: 06/09/2005
| | Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita Jeu 16 Avr 2009, 16:21 | |
| Un peu de tout : ok ils ne veulent pas se prendre la tête et scannent les livres déjà traduits mais la moindre des choses serait au moins de le relire avant de les vendre et il n'y a pas que pour les Anita où leurs bouquins sont bourrés de fautes et d'erreur de syntaxe. Niveau promo, c'est le désert! Alors certes, ils publient des livres sympas mais ils font ça comme des cochons. |
|
| | |
melliane
Furie de l'ombre
Nombre de messages: 1211
Age: 20
Localisation: Montpellier
Date d'inscription: 23/03/2009
| | Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita Jeu 16 Avr 2009, 17:27 | |
| moi des fois ça me fait peur a vouloir en remplacer certains... Ca fait la super surprise ! |
|
| | |
Sabbata
Croc d'Argent, Assassin Solitaire
Nombre de messages: 3130
Age: 20
Localisation: Dans mon petit monde
Date d'inscription: 31/05/2007
| | Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita Ven 17 Avr 2009, 22:03 | |
| La demie-soeur d'Anita ? Va falloir que je les relise, sérieux. _________________ http://sabbata.labrute.comShe walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and stairy skies ;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes. |
|
| | |
Némésis
Emissaire international de l'Asile, voix française de LKH corporation
Nombre de messages: 7646
Age: 26
Localisation: Au Plaisirs Coupables
Emploi: dieu
Date d'inscription: 06/09/2005
| | Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita Sam 18 Avr 2009, 09:41 | |
| Le père d'Anita s'est remarié après la mort de la mère d'Anita avec Judith et ensemble ils ont eu deux enfants : Josh et Andréa. |
|
| | |
Mrs Symphonia
Faucheuse charmante, cherche mort surnaturel pour attenter à la vie...
Nombre de messages: 3383
Age: 25
Localisation: In Hell
Emploi: Réalise vos sombres désirs
Date d'inscription: 04/06/2007
| | Sujet: Re: Le prénom de la demi-soeur d'Anita Sam 18 Avr 2009, 09:54 | |
| qq pour faire un arbre généalogique ? |
|
| | |
| | Le prénom de la demi-soeur d'Anita | |
|
Accueil 
