Dans l'édition de Milady, il y a une phrase (enfin une partie de phrase) qui a été remplacée par un saut de page (p.314 pour les curieux)

voici la reponse de Milady à ce sujet :

Citation:

Bonjour ***, En effet, une jolie erreur de maquette entache "Le Cirque des damnés". Si la page 314 est vide, c'est uniquement parce qu'un saut de page à eu lieu. Dans les faits, seule une phrase a réellement disparue. La phrase complète est : "— Elle a assassiné mon compagnon. Elle doit mourir !" Et ceci a été remplacé par "(saut de page) mourir !" (voir pdf ci-joint). Nous proposerons à tous les lecteurs d'échanger leur exemplaire dès que le livre sera réimprimé. Nous sommes justement en train de voir dans quels délais cela pourra-t-il avoir lieu. N''hésitez surtout pas à me contacter dans quelques temps pour savoir où nous en sommes. Concernant la trilogie des "Heraults de Valdemar", le souci vient du fait que nous avons procédé à une méthode appelée OCR, qui consiste à restituer intégralement le texte d'une précédente édition en photographiant les pages. C'est un procédé auxquels nous avons recours lorsque le texte d'une édition antérieure n'existe pas sous forme de fichier informatique, comme c'est le cas avec cette trilogie. Seule un laps de correction devait avoir lieu, mais la personne que nous avons engagée pour ce rôle ne s'est pas avérée fiable. Cela nous aura servi de leçon pour les prochains titres, nous pouvons vous l'assurer. Très cordialement,

(oui au passage j'en avait profité pour râler sur les erreurs de typo de la trilogie de Mercedes Lackey)

_________________


Eternellement attirée par la Chandelle, Toujours la Fée se brûle les AileS.

ah donc ils vont les faire échanger ? Ils ne savaient pas trop encore en Mars quand certains leur ont fait remarquer leurs erreurs.

Au moins je trouve que c'est un bon geste commercial, ils auraient pu très bien dire que pour la réimpression, il n'y aurait plus d'erreur et basta et ne pas faire d'échange ! Par contre je me demande comment on va faire pour l'échange ? va- t- il falloir leur envoyer ou le faire en main propre ?

Je pensais pas qu'ils allaient recommencer de les reimprimer, mais c'est vrai que c'est sympa de leur part. Bon d'un coté ça aurait été mieux direct parfait ! C'est vrai que j'espere que ça ne sera pas trop compliqué pour ceux qui doivent le changer...

Arcantane : je ne sais pas du tout, et ça se trouve ça ce concernera que les personnes qui seront manifestées et les auront contactés pour se plaindre. d'un autre côté, ils n'ont pas precisé pour quand serait la réimpression, alors ça leur laisse un peu de temps pour réfléchir aux modalités d'échange :)

Pas mal l'idée de rééchanger mais vous imaginez la queue qu'il risque d'y avoir devant leur boîte ?

ya peut etre pas tant de personne que ça qui sont au courant et qui vont relancer régulierement pour savoir

Oui puis a la fin y en a plein qui vont rien faire je pense, ça doit etre long et chiant de chercher partout comment faire. Et encore pour ceux qui le sauront !

Moi j'attends de voir le coup de l'échange car ça risque d'être extrêment compliqué.

Mais de toute façon, je me garde mon édition mal-foutu car si tout le monde fait l'échange, elle va devenir collector!!

Pour Mercedes, ils prennent en photo le bouquin, après le scan...c'est de pire en pire et du grand n'importe quoi.
Au lieu d'engager un illettré comme correcteur orthographique, ils auraient dû engager quelqu'un pour retaper le livre.

Même s'il y a un echange de proposé, je garderais le mien, il ne manque qu'une phrase, plus quelques petites erreurs.
Je garde mon edition mal fichue aussi!